Baltimore County Public SchoolsRaising the bar, Closing gaps, Preparing for our future.

Noticias (en español)

¿Sigue nuestra página de Facebook en español?

Enero

6 de Enero, 2022

• Eventos de BCPS en el enero 2022 

Diciembre

3 de Diciembre, 2021

• Eventos de BCPS en el diciembre 2021 

Noviembre

16 de Noviembre, 2021

• BCPS anuncia que las escuelas y oficinas estarán cerradas el miércoles, 24 de noviembre

9 de Noviembre, 2021

• Celebrando a los héroes de la educación con BCPS durante American Education Week 2021

4 de Noviembre, 2021

• Grupo afrocolombiano hará una presentación y hablará con estudiantes de BCPS martes, 19 de noviembre 
• Se invita a los estudiantes de las escuelas secundarias de BCPS a participar en la 5º feria anual virtual de las universidades HBCU de BCPS

3 de Noviembre, 2021

• Eventos de BCPS en el noviembre 2021 

Octubre

28 de Octubre, 2021

• Grupo contemporáneo andino afroperuano hará una presentación y hablará con estudiantes de BCPS martes, 9 de noviembre 
• Sesión de información pública virtual programada para considerar los límites en el noreste del condado de Baltimore

27 de Octubre, 2021

• Anuncian la comisión de nominaciones del consejo escolar del condado de Baltimore para el mandato 2021-2025
• BCPS presenta el evento de contratación para enfermeras escolares y asistentes de la salud
• Oficiales de BCPS y el condado cortarán el listón para la nueva escuela Chadwick Elementary

22 de Octubre, 2021

• Oficiales de BCPS y del condado honrarán la vida y el servicio de la oficial Amy Caprio al dedicar el patio de unidad y recreo en Gunpowder Elementary School
• Exhibición de las bandas de marcha de BCPS tomará lugar el domingo, 24 de octubre

20 de octubre, 2021

• El consejo de educación del condado de Baltimore se reunirá el martes 26 de octubre, 2021

19 de octubre, 2021

• El secretario administrativo de Shady Spring Elementary gana el premio profesional del apoyo educativo de Maryland del año
• Oficiales de BCPS y el condado cortarán el listón inaugural para la nueva Berkshire Elementary School

14 de octubre, 2021

• Tres estudiantes de BCPS ganan concurso de escritura de historias de horror de las bibliotecas públicas del condado de Baltimore
• BCPS presenta feria de trabajo para profesionales jubilados interesados en empleo con el sistema escolar
• NAACP del condado de Baltimore honra al superintendente Williams de BCPS con el premio de excelencia en educación

11 de octubre, 2021

• Supervisora de la salud mental de BCPS recibe el honor de profesional de la salud mental del año 
• Se invita al público a la tercera reunión del estudio de los límites de las escuelas primarias del área noreste

8 de octubre, 2021

• El consejo de educación del condado de Baltimore se reunirá el martes 12 de octubre, 2021

1 de octubre, 2021

• Asociación Clean Green 15 concede $22,000 a 17 escuelas de BCPS por mantener las escuelas y el condado limpios y verdes

Septiembre

28 de septiembre, 2021

• Únase a nosotros para un Feria de Trabajo de BCPS
• Sesiones de información tendrán lugar para personal prospectiva de la nueva escuela primaria del noreste
• El consejo de educación del condado de Baltimore se reunirá el martes 28 de septiembre, 2021

22 de septiembre, 2021

• Dos estudiantes y dos graduados recientes de BCPS servirán en el consejo consultivo juvenil de Maryland
• Se invita a los estudiantes de los niveles intermedio y secundario para servir en consejo de estudiantes seleccionados
• La exposición 2021 “profesores como artistas” está disponible en línea, así mismo en la oficina central del sistema 
• Este domingo se realizará el Festival de música organizado por un estudiante a beneficio de la fundación de Chesapeake Bay 

17 de septiembre, 2021

• Se anuncian a los semifinalistas National Merit, entre ellos, 3 estudiantes de BCPS son 
• El proceso de límite para las fronteras de las escuelas primarias del noreste iniciará el 22 de septiembre 

13 de septiembre, 2021

• BCPS Parent University presentará noche de universidad para las familias el miércoles 22 de septiembre

10 de septiembre, 2021

• Brianna Ross de Deer Park Middle Magnet School es una finalista para profesora del año de Maryland 2021-2022
• Eventos, celebraciones, y actividades de BCPS para el mes de septiembre

9 de septiembre, 2021

• Proceso de solicitud para los programas de concentración 2022-2023 comienza el 14 de septiembre 

8 de septiembre, 2021

• El centro de bienvenida de ESOL de BCPS se muda
• La oficina del interventor de BCPS recibe el 25º premio consecutivo por su reporte financiero anual comprensivo
• El director del departamento de ciencias sociales de Parkville High es nombrado uno de los 10 finalistas del premio nacional 2021: profesor de historia del año 
• Se invita a estudiantes de 14 años y mayores para inscribirse a Career Link la cual ofrece servicios de preparación para carreras
• El consejo de educación del condado de Baltimore se reunirá el martes 14 de septiembre, 2021

2 de septiembre, 2021

• El programa de aprendizaje virtual de BCPS anuncia un cambio para la distribución de alimentos en la semana del 6 de septiembre, 2021

Agosto

27 de agosto, 2021

• El superintendente Williams de BCPS hará un recorrido por las escuelas del condado de Baltimore el primer día de clases 

26 de agosto, 2021

• BCPS anima a los padres a que aprovechen las clínicas de inmunizaciones gratuitas del condado de Baltimore 

25 de agosto, 2021

• BCPS anuncia la directriz para espectadores y equipos visitantes en los eventos deportivos del otoño
• Los líderes escolares y de la oficina central de BCPS participaron en la reunión administrativa y de supervisión anual
• BCPS ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a todos los estudiantes para el año escolar 2021-2022 
• BCPS ofrecerá alimentos de desayuno y almuerzo gratuitos a los estudiantes del programa de aprendizaje virtual para el año escolar 2021-2022
• Tres estudiantes de BCPS representan el condado de Baltimore en grupo de sondeo estudiantil de centro de la seguridad escolar de Maryland 

20 de agosto, 2021

• BCPS celebra a los 38 estudiantes que reciben diplomas AP Capstone, a 11 estudiantes con certificados de seminario e investigación AP
• El Parentmobile de BCPS participará en eventos de las escuelas primarias de Victory Villa y Hebbville 

18 de agosto, 2021

• BCPS exigen a sus empleados proveer documentación de vacunación COVID-19 o recibir pruebas COVID-19 semanalmente
• El consejo escolar anunciará la comisión de nominación para 2021-2025
• El consejo de educación del condado de Baltimore se reunirá el martes 24 de agosto, 2021

16 de agosto, 2021

• Las escuelas públicas del condado de Baltimore invitan a la participación en la campaña #Back2BCPS

12 de agosto, 2021

• La comisión nominadora del consejo de educación se reunirá lunes, el 16 de agosto, 2021

10 de agosto, 2021

• Bettina Applewhite, supervisora general de los servicios de alimentos y nutrición, competirá en “Top Chef Amateurs” de Bravo el jueves
• BCPS requiere el uso universal de mascarillas en todas las escuelas, oficinas y edificios es efectivo a partir de hoy
• Adam Laye de Parkville High recibe el honor de profesor de historia del año de Maryland 2021

9 de agosto, 2021

• Los consejos de consulta educativa del área del condado de Baltimore buscan miembros estudiantiles
• Se les anima a los padres o tutores a que inscriban a sus hijos en la escuela

5 de agosto, 2021

• Uso universal de mascarillas, programa de aprendizaje virtual: son los temas de la reunión especial del consejo el 3 de agosto
• El consejo de educación del condado de Baltimore se reunirá el martes 10 de agosto, 2021, con una capacidad limitada para los comentarios del público y la asistencia

4 de agosto, 2021

• El centro de bienvenida de ESOL de BCPS ofrece evaluaciones de lenguaje en varias escuelas durante agosto
• Se invita a la comunidad para contribuir con colecta de materiales escolares para estudiantes de BCPS de familias de bajos ingresos
• El más reciente lote de obras de arte se estrena en galería en línea de BCPS
• BCPS y oficiales del condado marcarán el inicio de construcción para una nueva escuela primaria en el noreste

3 de agosto, 2021

• Se presenta nueva serie de talleres en español para padres de estudiantes de BCPS 
• Las escuelas públicas del condado de Baltimore invitan a la participación en la campaña #Back2BCPS
• Eventos, celebraciones y actividades de BCPS para el mes de agosto

Julio

30 de julio, 2021

• El consejo de educación del condado de Baltimore tendrá reunión virtual el martes 3 de agosto, 2021 
• Las escuelas públicas del condado de Baltimore participarán en evento Tots@10 en THE AVENUE de White Marsh

29 de julio, 2021

• BCPS requiere el uso universal de mascarillas para estudiantes, personal y visitantes en escuelas para el inicio del año escolar 2021-2022 

28 de julio, 2021

• La temporada de deportes del otoño comienza el 11 de agosto

16 de julio, 2021

• Las organizaciones de la comunidad nuevamente pueden pedir el uso de instalaciones de BCPS para realizar actividades interiores
• BCPS y el condado de Baltimore actualizan sus recomendaciones para la construcción de escuelas a largo plazo

15 de julio, 2021

• Se invita a educadores a la feria de trabajo de verano de BCPS

14 de Julio, 2021

• Gerente de las operaciones del servicio de alimentos de BCPS recibe dos President’s Awards de la nacional School Nutrition Association
• Graduado de Towson High gana beca National Merit® patrocinada por universidad

12 de Julio, 2021

• La oficina de presupuesto y reportajes de BCPS recibe 14º premio nacional por presentación del premio al presupuesto distinguido

9 de Julio, 2021

• Estudiante de Towson High organiza festival de música para beneficiar a la Chesepeake Bay Foundation
• Estudiante de Watershed Public Charter es seleccionada para participar en el National Youth Leadership Forum: Pathways to STEM
• Dos graduadas de Towson High, generación 2021, estudiarán en Corea del Sur con becas del departamento del estado de los EE. UU.
• Graduada de Western Tech, generación 2021, gana el 1º y 3º lugar en dos concursos nacionales de la terminología médica
• Dos directoras de BCPS reconocidas al graduarse de Leadership Baltimore County

8 de Julio, 2021

• Time change to Board of Education Building and Contracts Committee meeting on Tuesday, July 13, 2021

7 de Julio, 2021

• El consejo de educación del condado de Baltimore tendrá reunión híbrida martes, el 13 de julio

6 de Julio, 2021

• Eventos, celebraciones y actividades de BCPS para el mes de julio 

1 de Julio, 2021

• Ya no se requieren mascarillas en las escuelas y oficinas de BCPS 

Junio

30 de Junio, 2021

• BCPS gana 10 premios nacionales de comunicaciones
• Se invitan a estudiantes de BCPS para participar en la caminata de aprendizaje de verano guiado
• Estudiante del 12º grado de Eastern Technical High School comenzará con su papel como miembro estudiantil del consejo

25 de Junio, 2021

• Equipo de Pikesville High School competirá en finales del área Baltimore de “It’s Academic” el sábado, 26 de junio
• BCPS celebra a sus campeones estatales, subcampeones, y ganadores del espíritu deportivo de la primavera 2021
• El programa de alimentos de verano empezará el lunes, 28 de junio
• Se invitan a estudiantes de BCPS para participar en la caminata de aprendizaje de verano

24 de Junio, 2021

• Estrella en ciernes de la música country y graduada de Carver Center Brittney Spencer apareció en “CBS This Morning”

18 de Junio, 2021

• BCPS busca historias de verano
• Graduada de Hereford High 2021 nombrada jugadora de fútbol del año de Maryland por Gatorade
• Consejos consultivos educativos del área se reunirán con miembros del consejo de educación del condado de Baltimore el martes, 29 de junio, 2021

17 de Junio, 2021

• BCPS y oficiales del condado marcarán el inicio de construcción para una nueva escuela primaria en el noreste
• Superintendente de BCPS elige ganadores de los premios de la exposición inaugural en la galería de edificio administrativo

16 de Junio, 2021

• Sesión del verano de la bolsa de valores empezará el 14 de junio para estudiantes, familias
• Cuatro graduandos de Lansdowne High son los primeros de BCPS que completan el programa de aprendices de Maryland
• Index Analytics anuncia su asociación con Woodlawn High y la escuela intermedias de Woodlawn

15 de Junio, 2021

• Estudiantes del 4º grado de BCPS arrasan con los premios del Distrito 3 en el Concurso de Ensayos de la Alcaldía 2021 patrocinado por la Liga Municipal de Maryland
• Se otorga a estudiante graduada de Overlea High School el título de Mujer joven del año 2021 en Baltimore County

9 de Junio, 2021

• Profesoras de las escuelas primarias Baltimore Highlands, Bear Creek, Padonia International y la escuela intermedia Deep Creek reciben certificación del consejo nacional 
• Se buscan estudiantes para servir en puestos ejecutivos y de comité en los consejos juveniles del condado de Baltimore y en los consejos de estudiantes del condado de Baltimore

7 de Junio, 2021

• Simposio virtual destaca investigación independiente que duró un año, hecha por estudiantes de las escuelas secundarias de BCPS

4 de Junio, 2021

• El programa de alimentos de verano empezará el lunes, 28 de junio
• Se extiende el período de inscripción para familias interesadas en el programa de aprendizaje virtual para el año escolar 2021-2022

3 de Junio, 2021

• 2021 Expo Film de BCPS honra 12 proyectos de 9 escuelas
• Cuatro graduados de BCPS, estudiantes graduandos ganan becas National Merit® patrocinadas por universidades
• El consejo de educación del condado de Baltimore tendrá reunión híbrida martes, el 8 de junio
• El consejo de educación del condado de Baltimore tendrá reunión con el comité de construcción y contratos

2 de Junio, 2021

• Conjunto de danza se honra en representar al condado presentará en el 15º evento de Maryland Dances!
• Profesora de recursos de BCPS reconocida como una defensora principal del estado del programa Advanced Placement® 

1 de Junio, 2021

• Eventos, celebraciones, y actividades de BCPS para el mes de junio
• Artista indígena de reggae Shauit hará un apresentación y hablará con estudiantes de BCPS el martes, 8 de junio

Mayo

28 de mayo, 2021

• BCPS-TV transmitirá exhibiciones de danza este fin de semana
• Ceremonia anual de la educación de carreras y técnica reconoce a más de 130 estudiantes extraordinarios
• Estudiantes de Dulaney High, Franklin High recibirán el honor de la beca y premio Mildred Murray All-Academic Scholar-Athlete 

27 de mayo, 2021

• Mirando una pantalla cerca de usted: la Expo Film 2021 de BCPS
• Bettina Applewhite, empleada de las escuelas públicas del condado de Baltimore, competirá en “Top Chef Amateurs” de Bravo 
• BCPS contratará estudiantes como técnicos de apoyo de IT durante el verano

25 de mayo, 2021

• Cuatro estudiantes del 12º grado de BCPS ganan becas de National Merit de $2,500
• BCPS busca profesores en todos los campos de estudios para el programa de aprendizaje virtual para el ciclo escolar 2021-2022
• Se invita al público en general a  aportar su opinión  sobre las opciones de construcción de escuelas públicas
• Directores de BCPS y The Education Foundation anuncian nueva beca para futuros educadores
• BCPS inaugura tráiler de comida diseñado para ofrecer experiencias reales a estudiantes de la educación de carreras y técnica

21 de mayo, 2021

• Nuevo libro de haiku demuestra los muchos significados de “cambio” a los ojos de los estudiantes
• Graduada de Kenwood High es elegida finalista para el premio 2021 Sophie Kerr
• Todos los estudiantes de BCPS pueden regresar a sus escuelas para aprendizaje en persona cuatro días a semanas cada semana empezando lunes, el 24 de mayo

20 de mayo, 2021

• Seis seculars reciben honores por su participación extraordinaria en Green 60
• Se invitan estudiantes ascendentes al 8º grado para participar en campamento de verano virtual gratuito acerca de la educación de carreras y técnica

19 de mayo, 2021

• Celebrando a 27 estudiantes de BCPS como finalistas del instituto de liderazgo de los Ravens de Baltimore
• Brad Fisher de Shady Spring Elementary recibe el honor de profesional de oficina del año 2021 de BCPS
• Dawn Williams de Lutherville Laboratory recibe el honor de asistente de la profesora del año 2021 en BCPS

18 de mayo, 2021

• ¡Cantemos juntos! ¡Es una “nueva moda”! Únase a nuestras voces para la noche de BCPS canta 
• Dos estudiantes de escuelas intermedias de BCPS ganan premios en día de la historia de Maryland
• Estudiante del 12º grado recibe el honor de Erudito Presidencial 2021

14 de mayo, 2021

• Más de 250 personas fueron vacunadas contra COVID-19 en escuelas de BCPS en la primera semana de servicios 
• BCPS presenta: La semana de celebraciones de excelencia de los directores de BCPS. Comenzando el 17 de mayo y culminando el 21 del mismo mes 
• ¡Es una “nueva moda”! ¡Cantemos juntos! Únase a nuestras voces para la noche de BCPS canta
• Estudiante de Powhatan Elementary aparecerá en el programa de tv “Tamron Hall Show”
• BCPS ofrecerá sesiones informativas para familias acerca del programa de aprendizaje virtual para el año escolar 2021-2022 

13 de mayo, 2021

• El consejo de educación del condado de Baltimore se reunirá virtualmente en sesión pública acerca del presupuesto de capital propuesto para año fiscal 2023 el miércoles 19 de mayo, 2021 
• El consejo de educación del condado de Baltimore tendrá reunión híbrida martes, el 18 de mayo
• Ceremonias de graduación 2021 de escuelas secundarias de BCPS empezarán pronto 
• BCPS Art is for Everyone! Exhibición de arte virtual con el museo de arte de Baltimore empieza hoy 

11 de mayo, 2021

• Se ha citado a los estudiantes de Loch Raven Technical Academy como un catalizador de indultos póstumos para 34 víctimas de linchamiento de Maryland
• BCPS anuncia las expectativas para asistir a eventos deportivos de la temporada de primavera
• 155 estudiantes de BCPS ganan posiciones entre los diez mejores en sus eventos en la conferencia estatal de futuros líderes empresariales
• 11 estudiantes ganan honores distinguidos o excepcionales en el 4º año del proyecto de composición de  BCPS

7 de mayo, 2021

• Ciertas escuelas secundarias de BCPS ofrecerán vacunas COVID-19 a partir del lunes 10 de mayo
• Profesora de recursos de los estudios sociales Gerri Otto gana premio de la educación y capacidad financiera de Maryland

6 de mayo, 2021

• Monumento conmemorativo al linchamiento será develado el sábado 8 de mayo
• Paige Holley de Parkville High recibe el honor de McCormick Unsung Hero 2021

5 de mayo, 2021

• BCPS presentará feria del trabajo virtual y de diversidad para profesores el viernes el 14 de mayo
• Miembros de Recreación y Parques pueden pedir el uso de instalaciones interiores de BCPS

4 de mayo, 2021

• BCPS está reuniendo el interés de la familia en el programa de aprendizaje virtual para 2021-2022
• Quinteto canadiense Le Vent du Nord hablará con estudiantes de BCPS de Québec el martes el 11 de mayo
• Seis educadores de BCPS servirán como desarrolladores de personal nacional para programa de preparación para la universidad AVID

3 de mayo, 2021

• 150 estudiantes de BCPS de 5 escuelas secundarias participarán en simposio de proyectos de ciberseguridad
• Consejos de estudiantes del condado de Baltimore, consejos juveniles del condado de Baltimore eligen dirigentes para año escolar 2021-2022

Abril

30 de abril, 2021

• Únase a la celebración del mes de mayo con BCPS, es el mes de la conciencia de la salud mental
• La comisión nominadora del consejo de educación se reunirá miércoles el 5 de mayo, 2021
• BCPS ofrece campamento de verano virtual de danza
• Eventos, celebraciones, y actividades de BCPS para el mes de mayo

29 de abril, 2021

• Wastershed Public Charter School recibe certificación de escuela verde de Maryland, cinco escuelas de BCPS reciben su recertificación
• American School Counselor Association honra a Towson High como unas de las mejores escuelas que ofrece consejería escolar

27 de abril, 2021

• Tres estudiantes del grado duodécimo ganan becas de la NAACP de Randallstown
• Dos escuelas de BCPS están entre las 10 mejores en el estado
• Profesora de los estudios sociales de Deer Park Middle Magnet gana el premio de profesora del año de BCPS 2021

26 de abril, 2021

• Maestro etíope de danza, Melaku Belay, hablará con estudiantes de BCPS de Addis Ababa el jueves, el 29 de abril
• BCPS ofrecerá dos nuevos campamentos de verano virtuales de música: ukelele y composición

23 de abril, 2021

• El retiro de los puntos de acceso afecta a una porción pequeña de las familias de BCPS
• De 1 700 participantes, hay tres ganadores del concurso de haiku del Equipo BCPS
• Estudiante del grado duodécimo de Hereford High School gana beca de National Merit® patrocinada por empresas

22 de abril, 2021

• Invitando a estudiantes, familias y personal para participar en celebración híbrida de Día de la Tierra 

20 de abril, 2021

• Escuelas públicas del condado de Baltimore lanza página de Facebook en español